Fingerling potatoes with creamy pesto dipping sauce